2022-01-14 15:52:19单机游戏媛媛
Apex英雄目前已经推出了黑暗深渊角色皮肤,黑暗深渊皮肤如何获取?下面一起来看看Apex英雄黑暗深渊皮肤解析
1.暴雷
1.1 布罗塞登
暴雷的传奇皮肤“布罗塞登”来源于古希腊神话的神祇波塞冬。波塞冬的英语为“poseidon”,而这个皮肤的名称为“broseidon”。这里相当于一个谐音梗,“po”和“bro”读音相似,而“bro”是兄弟的意思,所以我觉得相对于官方的“布罗塞登”,翻译成“兄弟塞冬”会不会更有内味?
波塞冬是古希腊神话中的海神,是奥林匹斯的十二主神之一,也是宙斯和哈迪斯的兄弟,相信大家对这个名字也比较熟悉。
在各种艺术作品中,波塞冬常常被描绘成持三叉戟,大胡子的形象;这个皮肤整体的颜色为水蓝色,贴合海神的主题色;花白色的头发及胡子,以及身上的白布,都给人一种古希腊雕塑的感觉。
这个皮肤的胸口和腿边有一串水雷,结合了本期的海洋主题与暴雷的炸弹主题。水雷是一种布置在水中的爆炸性武器,可以通过接触等方法引爆。
暴雷背后背着的炮筒则被改造成了鲨鱼样式,有种金克丝火箭的感觉。暴雷的皮肤有不少都是改了炮筒的建模,如果游戏内绝招的炮也能跟着变将是绝杀。
这个皮肤的小腿上有着三叉戟的图案,也是波塞冬的象征物和武器,波塞冬挥动三叉戟时就能引起风暴和巨浪。膝盖上的盔甲我觉得应该是有皇冠的概念。
胸口白布接续的地方和眼睛处是航海罗盘的图案,罗盘是航海不可或缺的物品。
1.2 深海潜行者
这款喷火轻机枪的皮肤完全体现了鲨鱼的主题,鲨齿、鱼鳍、流线型、尾鳍、三角眼都是鲨鱼的特征。弹夹处的图案也是航海罗盘。
这个皮肤的英文名为“sea stalker”,官方翻译为“深海潜行者”,“stalker”的常见释义是“潜行者”,但也有“跟踪者、盯梢者”的意思,鲨鱼跟潜行完全不搭边,我觉得这个皮肤翻译为“海中追猎者”更符合鲨鱼的主题。
2.命脉
2.1 我的波动
暴雷的物品是古希腊神话中的主神,而命脉的物品则是有关古希腊神话中的妖怪——海妖塞壬。
塞壬会变幻为美人鱼的形象,用其美丽的歌声诱惑路过的船只,使其触礁沉没,以船员为食。
这个皮肤的英语为“my wave”,我觉得翻译为“我的海浪”好些。
命脉的两个丸子头上是两个贝壳,贝壳也是美人鱼身上经常出现的(在奇怪的地方),而且也是两个
这个皮肤最显眼的要素就是腿上的鳞片了,神话中的美人鱼一般为上人下鱼,而鱼尾就用布满鳞片的腿部装饰来表示出来了。
腰部两边的装饰像是船桨与螺旋桨,都是船的要素,也与塞壬诱惑过路的船只相关。
2.2 塞壬之歌
枪口处也有一块鳞片,整体配色以蓝绿色和亮粉色为主,符合海妖塞壬娇艳优雅的形象。而魅惑也通常用粉色来表示,在枪身的中间有一个船舵,旁边被粉色包围,可能就是指被塞壬魅惑的船只。
2.3 尾部反射
命脉这个系列的旗帜也值得一提,里面除了有鱼尾外,还有一架竖琴,在古希腊神话中,太阳神阿波罗之子俄耳甫斯曾顺利通过了塞壬居住的海域,因为他弹奏的竖琴声盖过了塞壬的歌声而没有受到影响。
3.艾许
3.1 深渊住民
艾许的皮肤很早就被曝光是藤壶主题,等到实装以后才看得到是藤壶附在橙色甲壳动物身上,又通过本次活动的旗帜才看到是螃蟹。
藤壶是一种附着于海边岩石上的有着石灰质外壳的节肢动物,常形成密集的群落。它们也会附着在码头、船底甚至生物如鲸鱼和螃蟹身上。
这个皮肤的腰部及头部兜帽后面都有绿色的管道,在还原甲壳的同时也带来科技感。
而艾许脸上的面具变成了,我超,黑百合!
3.2 藤壶破坏者
跟皮肤的主题相当,也是藤壶和橙色甲壳的组合,就是打错字了。(字都能打错来"1" alt="" src="https://img.jiaochengzhijia.com/uploadfile/2022/0114/20220114155225526.jpg" width="500" height="281" />
4.地平线
4.1 漂浮者
地平线这次的皮肤是以鱿鱼为主题的,准确来说是以神话中的海怪“克拉肯”为主题。克拉肯又被称为北海巨妖,来源于现实生活中的大王乌贼,因为巨大的身体和会袭击船只而被人们认为是海怪。
在配色上用的是和鱿鱼同样的紫色,身上的管道是以鱿鱼的触须为概念设计的,原皮背部背着的纽特变成了鱿鱼和两个氧气瓶。
遍布全身的同心圆以小腿和膝盖最为突出,这是鱿鱼的吸盘。
有个很奇怪的点,鱿鱼的尾端有两个三角形肉鳍,而章鱼是没有的;但是背后的这个纽特有八根触须,一般的鱿鱼有十根,章鱼才是八根,但是我觉得还是鱿鱼特征更明显一些,就写的是鱿鱼。
4.2 墨水混合
既然皮肤是以鱿鱼为主题,那么这里的墨水指的就是鱿鱼体内喷出来的墨水。同样是以鱿鱼的外形来设计的,枪托处就是一个鱿鱼的头。
5.紫皮
5.1 梭鱼
侵蚀的紫色皮肤梭鱼,主题色是蓝色的鳞片加上红色的文理,但是我查的梭鱼都是灰色的,所以这个我也不太清楚概念。
5.2 发光体
罗芭的紫色皮肤,相比于侵蚀的皮肤品质要好很多,至少有光效了。海底发光的生物很多,我觉得罗芭的这个皮肤应该是根据萤火鱿来设计的,萤火鱿的触须顶端就有发光器,和身上的图案类似。
萤火鱿
5.3 感受锦鲤
锦鲤是一种鲤鱼,因为其色彩艳丽被当做好运的象征。兰伯特皮肤的上半身也是最典型的橙色锦鲤的鳞片。
5.4海纹
动力小子的紫色皮肤,英文为“sea streak”,streak除了有“条纹”的意思,还有“飞跑,疾驰”的意思,显然后面的意思更贴合动力小子,所以翻译成“海中疾驰”可能更好。
脸上的面罩被替换成了锋利的牙齿,配套的旗帜也以牙齿为边框。
6.杂项
本周的活动任务界面是这样的,其中第一行的“拉梅尔”我一开始没看懂,就去翻了英文。
英文中最后的“allons-y”是法语中的“走吧”,而Apex中会说法语的传奇是沃特森,可以推测这段话大概是她说的,而“拉梅尔”对应的就是“la mer”,是法语中的“海洋”,化妆品中的“海蓝之谜”也是这个名字。所以第一句话应该翻译成“大海的故事”。
2019-02-27
2019-03-01
2019-03-01
2019-05-20
2019-02-27
2019-03-01